Если бы не Господь был с нами, -
Да скажет об этом сам Израиль.
Если бы не Господь был с нами,
Когда на нас враги восстали.
2р.
То они тогда истребили бы нас,
Когда возгорелась их ярость на нас,
А воды потопили бы нас,
А воды поглотили бы нас,
Бурный поток прошёл бы над нами.
2р.
Благословен наш Господь, Господь!
Он наша помощь – Господь, Господь!
Он нашу избавил душу,
Завет Свой не нарушив.
Помощь наша – в имени Его, 3р.
Сотворившего небо и землю.
Помощь наша да, да, да, да в имени Его. 2р.
Помощь наша в имени Его,
Сотворившего небо и землю.
Помощь наша в имени Его,
Сотворившего небо и землю.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Анджей Мадей. Анавим - Ольга Сакун Автор этих строк - польский священник и монах Анджей Мадей (Andrzej Madej), в настоящее время совершающий свое пастырское служение в Туркменистане, поэт, произведения которого публиковались в различных польских изданиях.
Центральный персонаж произведений Анджея Мадея - это Иисус Христос, который с любовью направляет священника в его пастырской заботе о людях и присутствует в каждом мгновении повседневной жизни верующих. Каждая строка пронизана мыслью о Господе - центре и главном критерии его жизни. Всем своим творчеством священник исполняет свою миссию: "Идите и проповедуйте..."
Поэт с любовью и симпатией обращается в своих словах к местным жителям, которые каждым днем своей незамысловатой жизни показывают, что Бог с ними и не оставляет страждущих.
"Анавим" на языке Библии означает "униженный", "скорбящий", но в Писании это слово не относится только к социальному и экономическому положению. Анавим - это воплощение богатства в бедности, блаженства нищих духом, именно они в первую очередь призваны стать наследниками Царства Божия. К ним и обращает автор свою любовь, находясь вдали от родины.
Стихотворения А. Мадея мелодичны, наверное, именно потому, что он не заключает их в стандартные рамки рифмы и размера.
Публикуется с разрешения автора.
